dorimena | Еще одна притча о любви... <и о Храме>.

You're viewing

dorimena's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Когда-то в детстве я услышала эту притчу на молдавском, адекватного перевода не нашла, но и этот напоминает о детских слезах и непонимании логики взрослых.
Мештерул Маноле
http://www.litera.ru/slova/voloshin/manole.html

Flat | Top-Level Comments Only

From:

dorimena.livejournal.com

На молдавском она еще и звучит сильно - в детстве это очень остро воспринимаешь

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

dorimena

July 2025

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Most Popular Tags

"не кочегары мы - 1 use
https://mignews.com/news/ - 1 use
sarcastic - 1 use
а компот? - 1 use
а факты того - 1 use
ага - 2 uses
байден - 1 use
байден? - 1 use
бельгия - 1 use
в пустоту - 1 use
все стабильно - 1 use
гаагнутые - 1 use
где ты - 1 use
гы - 1 use
демо- кто?! - 1 use
демократия - 1 use
дженин - 4 uses
еще немного абсурда - 1 use
желаю вам: "перейди с якова на всякого!" - 1 use
зеленые человечки в восторге - 1 use
как бы политика без моих эмоций - 1 use
крючкотворство + силовики - 1 use
лод - 1 use
лондон 1 - 1 use
лондон 2 - 1 use
лондон 3 - 1 use
лондон 4 - 1 use
лондон 5 - 1 use
массаракш - 3 uses
н - 1 use
навстречу выборам - 1 use
не мое дело - 1 use
не плотники" - 1 use
ничто не меняется - 1 use
но что-то весьма неприличное на язык ко - 1 use
опять "скунса" привезут - 1 use
перация - 1 use
пионер - всем ребятам пример - 1 use
под шумок - 1 use
помним - 1 use
пони бегает по кругу - 1 use
промзона - 1 use
пусти козу в огород - 1 use
рим - 2 uses
та война 1 - 1 use
та война 2 - 1 use
та война 4 - 1 use
та война 5 - 1 use
чувства - 5 uses
это не "мнения" - 1 use

Page Summary

dorimena.livejournal.com - Re:

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jul. 4th, 2025 09:09 am

Powered by Dreamwidth Studios