Еще одна притча о любви... <и о Храме>.

[dorimena]

Когда-то в детстве я услышала эту притчу на молдавском, адекватного перевода не нашла, но и этот напоминает о детских слезах и непонимании логики взрослых.
Мештерул Маноле
http://www.litera.ru/slova/voloshin/manole.html

Comments

[haraz-bey.livejournal.com]

Интересная вещь. Напомнила мне "Власть тьмы" Толстого прагматичным отношением к душегубству. Дескать, хорошо бы и не губить, да жизнь такая. Так что давай, души их, болезных.

[ex-treasure-169.livejournal.com]

Я вот почитала.

А жалею, что простую книжку молдавских сказок не привезла с собой. У меня была такая книга, которой ни у кого не было. ДУмала, и вспоминать не буду :-(

[kationok.livejournal.com]

А продолжение есть?
Такое впечатление, что за главу до конца обрывается..
Или просто плохо переведено?