dorimena: (Default)
[personal profile] dorimena
скажите доктор, это вы серьезно?
скажите доктор, это переходит по наследству?
скажите доктор, вы не пьете?
скажите доктор, кто вас этому учил?
скажите доктор, вы еще придете?
скажите доктор, сами вы такое пьете?
скажите доктор, ведь другим вы сами говорите.
скажите доктор, может я ошиблась дверью?

Date: 2003-11-30 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] abrab.livejournal.com
Дорогая Вика.
Пользуюсь случаем, использовать пост, на который, наверняка, не будет много коментов.
Не для того, чтобы оценить фразы, хотя они, естественно, не плохи!
А для того, чтобы объяснить(ся). Дело в том, что на Ваш рассказ о кавказском застолье в Кишиневе (не буду даже давать ссылку и Вы поймете, почему) я написал комент с попыткой изобразить грузинскую речь. Я и голосом-то не слишком хорошо это умею, а на письме получилось просто какое-то кривлянье. Умом я понимал, что лучше б я это кривлянье выкинул, но почему-то не сделал этого.
И чувство невольной вины не оставляет меня.
Нам не дано предугадать,
Но уж, сказав, понять мы можем....
Так что, простите меня, дурака.
Если Вы прочтете это объяснение, то черканите что-нибудь типа "На дураков не обижаются".
Хуже - если так и не прочтете.... Ведь и такое возмоно.
Ваш Ребе.

Date: 2003-11-30 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] dorimena.livejournal.com
везет мне - то с диаконом, то с сивилкой путают.
будем знакомы - дора я.

Date: 2003-11-30 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] abrab.livejournal.com
Дора, дорогая.
Теперь еще и Вам приношу свои извинения.
Диагноз, который я себе поставил - это надолго.
С уважением. Ребе.

July 2025

S M T W T F S
   12 3 4 5
67 8 9 10 11 12
131415 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 09:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios