![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dorimena Когда-то, в период "развитого социализма" (потом названного "застоем"), наезжали к нам "московские коммивояжеры", среди которых попадалась изрядная доля провокаторов, пытались просветить нас и организовать кружки по изучению иврита. Мы отнекивались, говоря "дедушка не позволит", а мои ровесники говорили "папа не допустит".
Россияне отличались незнанием и непониманием эзопова языка и кляли наше "болото".
Ну где им было понять, что для изучения языка нам не требовались кружки - более молодым надо было просто попросить дедушек, а нам, соответственно, отцов, кончавших еврейские гимназии или мам, изучавших иврит и идиш с ребецену, учась при этом в румынских гимназиях (так тяжело жилось евреям "при румынах", что выбирали, где учиться), и получать квалифицированные бесплатные частные уроки.
Россияне отличались незнанием и непониманием эзопова языка и кляли наше "болото".
Ну где им было понять, что для изучения языка нам не требовались кружки - более молодым надо было просто попросить дедушек, а нам, соответственно, отцов, кончавших еврейские гимназии или мам, изучавших иврит и идиш с ребецену, учась при этом в румынских гимназиях (так тяжело жилось евреям "при румынах", что выбирали, где учиться), и получать квалифицированные бесплатные частные уроки.
no subject
Date: 2023-09-20 01:55 pm (UTC)Красиво.
no subject
Date: 2023-09-22 05:58 am (UTC)Но люди, которые приезжали с тем, чтобы дать возможность евреям учить родной язык не заслуживают такого пренебрежительного отзыва, как мне кажется. Они многим рисковали. И за это реально сажали.
no subject
Date: 2023-09-22 06:47 am (UTC)нам и шумных хасидов хватало, ехавших через румынию в умань и ночевавших "у евреев"
no subject
Date: 2023-09-22 07:17 am (UTC)Не знаю, какую шумиху они поднимали. Но выяснить про все районы заранее, какая там обстановка и какие возможности и какие обычаи было не так просто. Это был Советский Союз, в котором такие вещи не публиковались и не распространялись и интернета не было. Шимон Янтовский предпринял в определенное время огромную работу, объездил много еврейских мест в СССР, и потом даже написал об этом книгу, которая была издана уже в Израиле ( Судьбы еврейских общин и их синагог ). Но узнать заранее, как вы предлагает, реально, что осталось в том или другом месте было не так уж просто.
пт, 22 сент. 2023 г. в 09:57, dorimena - DW Comment <dw_null@dreamwidth.org</p>
no subject
Date: 2023-09-22 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2023-09-22 08:40 am (UTC)Откуда им при этом знать, сколько там осталось евреев, какая у них еврейская жизнь и есть ли? Может и могли бы... Но мне кажется, что высокомерие тут ни при чем. Априори знать трудно. Казалось бы, вот, Одесса, можно было бы думать, что там кипит еврейская жизнь и при Совке. А этого вовсе не было.
пт, 22 сент. 2023 г. в 11:23, dorimena - DW Comment <dw_null@dreamwidth.org</p>
no subject
Date: 2023-09-22 09:03 am (UTC)no subject
Date: 2023-09-22 09:25 am (UTC)Ну, да, вполне логично, когда знаешь как оно.
пт, 22 сент. 2023 г. в 12:04, dorimena - DW Comment <dw_null@dreamwidth.org</p>
no subject
Date: 2023-09-22 10:23 am (UTC)שנה טובה וגמר חתימה טובה בספר החיים
no subject
Date: 2023-09-24 08:26 am (UTC)גמר חתימה טובה.
пт, 22 сент. 2023 г. в 13:24, dorimena - DW Comment <dw_null@dreamwidth.org</p>