dorimena: (Default)
[personal profile] dorimena
 — Фамилия матери — Окас. Хилья Окас. Тысяча девятьсот сорок шестой год рождения. Нормировщица с «Пунанэ рэт». Отец — Магабча…

— Что значит — Магабча?— Фамилия такая. Он из Эфиопии. В мореходной школе учится.
— Черный?
— Я бы сказал — шоколадный....

Раздались частые гудки. Теппе сочувственно поглядел на меня.

— Не подходит, — говорю.
— У меня сразу же возникли сомнения, но я промолчал.

Звоню Малкизлю.
— Приезжай, ребенка сфотографировать в юбилейный номер. У Штейна сын родился. Гонорар, между прочим, двойной…
— Ты хочешь об этом ребенке писать?
— А что?
— А то, что Штейн — еврей. А каждого еврея нужно согласовывать. Ты фантастически наивен, Серж.
Говорю Теппе:
— Оказывается, и Штейн не подходит.
— У меня были сомнения.
— А кто меня, спрашивается, разбудил?
— Я разбудил. Но сомнения у меня были.

Теппе встретил меня на пороге.
— Кузина родила из шестой палаты. Вот данные. Сама эстонка, водитель автокары. Муж — токарь на судостроительном заводе, русский, член КПСС. Ребенок в пределах нормы.
— Слава Богу, кажется, подходит. Позвоню на всякий случай.
Туронок сказал:
— Вот и отлично. Договоритесь, чтобы ребенка назвали Лембитом.
(с)
С. Довлатов, конечно





 

Date: 2023-01-06 01:23 pm (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi

Да, ничо так поддели коренных ленинградцев.

А что за пунанэ рэт у Довлатова? "Красная Крыса"? Или мой эстонский оставляет желать лучшего...

Date: 2023-01-06 02:23 pm (UTC)
old_perdell: (Default)
From: [personal profile] old_perdell
Знаменитый радиозавод того времени, родина легендарного приёмника VV-662.

Date: 2023-01-06 04:47 pm (UTC)
old_perdell: (Default)
From: [personal profile] old_perdell
РЭТ,ага

Date: 2023-01-06 02:21 pm (UTC)
old_perdell: (Default)
From: [personal profile] old_perdell
..."засранного эфиопа"...

December 2025

S M T W T F S
 1 2 3 4 56
7 891011 1213
14 15 1617181920
212223 2425 2627
28 29 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 01:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios