dorimena

Этот отрывочек было трудней писать – об’ект был жив, расположен недалеко и был не против сунуть фамильный нос в экран. Перебирает гречку, низко наклонясь к столу, сутулая, руки дрожат, но : «Что ты ищешь, всего две недели назад ты сказала, что кладешь это во второй ящик слева», но «Почему ты считаешь, что моя карточка Маккаби голубого цвета – ты ничего не помнишь», но «Как ты не помнишь последний вопрос в финале «Чеширского кота», это...».
- Хорошо, что соседи тебя навещают, знакомые звонят.
- А, нужны они мне (высокомерно взлетает подбородок ).
А человеку исполняется 91 год.

1945 год.
...Эйс-чала* ! Круча мэтя**, при такой кормежке волы не побегут. А тебя, значит, Роза зовут. Сынтец дин Бэлць ? Из Бэлць, значит? Кто родные есть, ждут? Сама с ребенком из гетто? Куда ж тебя ночью везти? Тогда тебе к Аделе. Да, она вернулась с дочкой, как похоронку на мужа получила, а здесь и дочку похоронила. Это пекарня, иди на проходную, скажи что родственница.

- Здравствуй, Адела! Ты мне даже руки не подаешь?
- Пошли, отойдем отсюда. Что с Ликой ?
- Охранник ногу прострелил, я уж у него в ногах валялась, отдала последнюю цепочку и кольцо, что прятала, чтоб не добивал. Мальчик хромает сильно – рану дома вскрывать пришлось.
- О, господи, ты так, через проходную, с буханкой в руках под передником! Какой запах, я не помню его уже, сейчас Лику разбужу – пусть горячего поест.
- Ты помнишь круглый дом, там на втором этаже у нас комната, мама с Манечкой получила, потом и мы с Саррой поселились, езжай к ним, я утром приду, поговорю, может ты на мельницу сможешь устроиться.
- Адела, у тебя теперь еще одна сестра есть, самая преданная!

- Ну, что, едем к ним? Спасибо, ты сынишке дай горбушку, пусть порадуется. Отчаянная Адела стала, как дочку похоронила. А помнишь, как она, кукоана, у окошка в магазине Г*-ого сидела, все специально мимо проходили, чтоб полюбоваться. А потом совсем важная стала, в госбанке работала, решала, кому можно ссуду выдать на открытие дела
- Она костюмы у двух портных шила – юбку у дамского, а пиджак у мужского, чтоб плечи лучше смотрелись.
- Слушай, а как она при кузистах в госпредприятии работала?
- Директор банка договорился с частным, она числилась там, а работала в госбанке.

- И почему такая кукоана не выходила замуж ?
- У нее был жених, специально из Америки приехал. Они, богатые, тогда приезжали жен из Бессарабии брать. Ну, считается, что мы самые «семейные» - самые верные и лучшие хозяйки. Они встречались, у него свое дело, она в финансах разбирается, оба серьезные, интересные. Пришел он свататься, родители были готовы, мадам Ида уже представляла, как они с Сендером на теплоходе едут дочку проведать в Нью-Йорк. И вдруг Адела отказала – у него маникюр на руках.
- Что ?!
- Ей говорили, может у всех богатых так принято, а она нет и все.

- Ну, все, приехали, буди мальчонку – сейчас вас чайком напоят, только стучать будешь, скажи, что от Адели, одни ж женщины живут, боязно. Ступай – они по прежним законам живут.

...1956 год.
- Вот скажи мне, Адела, почему ты такая осторожная, всегда с начальством соглашаешься, за главного балансовый отчет проверяешь?

- Девочки, слышали, эта ненормальная коммунистка Рива вернулась . Она там, в России 18 лет отсидела.

- Адела, ты что, как ты не боишься за эту зэчку просить, неужели таки согласился взять ее таксировщицей, ну нельзя так рисковать!
...
* - так волов погоняют ( в украинском варианте "цоб-цобэ")
**- молдавское ругательство

<<<4>>>