dorimena: (Default)
dorimena ([personal profile] dorimena) wrote2003-07-19 02:13 pm

Еще одна притча о любви... <и о Храме>.

Когда-то в детстве я услышала эту притчу на молдавском, адекватного перевода не нашла, но и этот напоминает о детских слезах и непонимании логики взрослых.
Мештерул Маноле
http://www.litera.ru/slova/voloshin/manole.html

Re:

[identity profile] dorimena.livejournal.com 2003-07-19 08:21 am (UTC)(link)
На молдавском она еще и звучит сильно - в детстве это очень остро воспринимаешь