Sep. 20th, 2023
Когда-то, в период "развитого социализма" (потом названного "застоем"), наезжали к нам "московские коммивояжеры", среди которых попадалась изрядная доля провокаторов, пытались просветить нас и организовать кружки по изучению иврита. Мы отнекивались, говоря "дедушка не позволит", а мои ровесники говорили "папа не допустит".
Россияне отличались незнанием и непониманием эзопова языка и кляли наше "болото".
Ну где им было понять, что для изучения языка нам не требовались кружки - более молодым надо было просто попросить дедушек, а нам, соответственно, отцов, кончавших еврейские гимназии или мам, изучавших иврит и идиш с ребецену, учась при этом в румынских гимназиях (так тяжело жилось евреям "при румынах", что выбирали, где учиться), и получать квалифицированные бесплатные частные уроки.
Россияне отличались незнанием и непониманием эзопова языка и кляли наше "болото".
Ну где им было понять, что для изучения языка нам не требовались кружки - более молодым надо было просто попросить дедушек, а нам, соответственно, отцов, кончавших еврейские гимназии или мам, изучавших иврит и идиш с ребецену, учась при этом в румынских гимназиях (так тяжело жилось евреям "при румынах", что выбирали, где учиться), и получать квалифицированные бесплатные частные уроки.