dorimena: (Default)
[personal profile] dorimena
Мы сидим с мамой на диване и тихо разговариваем. Это один из тех редких моментов, когда мама не готовит, не проверяет тетради, не отдыхает после уроков и, просто, дома, а не в больнице. Да вдобавок мы одни в квартире – ни отца, ни брата.
Жили мы на первом этаже, и все звуки улицы вторгались в нашу квартиру.
Под окном остановились два «пикейных жилета». Старики резкими надтреснутыми голосами обсуждают что-то на повышенных тонах, нарушая наш тихий мирок.
«Какие они противные», - говорю я.
И тут же получаю пощечину.
Меня никогда не наказывали – не били, не ставили в угол, не лишали десерта или кино, и вдруг пощечина.
«ОНИ – это МЫ», - говорит мама.
Старики разговаривали на идиш.

Всю свою жизнь я ощущаю эту пощечину.

Date: 2005-07-22 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] as-2004.livejournal.com
Я тоже помню как мы в детстве стыдились, если кто-то говорил на улице при нас на идиш.А теперь, когда я его слышу, у меня щемит сердце-это детство, та жизнь, которой уже никогда не будет , тот язык, на котором говорили наши бабушки и дедушки и родители, когда не хотели чтобы мы что-то поняли:)Благодаря этому я немного знаю идиш.

Date: 2005-07-22 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] dorimena.livejournal.com
Ну, самого идиша мы не стыдились - в доме на нем разговаривали, но вот старики - они были такие противные, и кричали противными голосами, и обсуждали всякие болячки и политику. :))

Date: 2005-07-22 10:07 am (UTC)
From: (Anonymous)
В доме-да.Но на улице все же не очень:)Были в центре города такие"пятачки"на которых собирались пенсионеры и слышалась речь только на идиш:).

Date: 2005-07-22 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] as-2004.livejournal.com
В доме-да.Но на улице все же не очень:)Были в центре города такие"пятачки"на которых собирались пенсионеры и слышалась речь только на идиш:).

Date: 2005-07-22 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] janka.livejournal.com
Очень спорный вопрос. Мои родители тоже считают, что выжившие из ума обитатели "русского гетто" это мы. А я не считаю что общность языка, национальности или страны исхода создают необходимость принятия не приятных мне людей.

Date: 2005-07-22 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] dorimena.livejournal.com
да, понимаю и поэтому мне так трудно найти язык с "русскими" - они слишком долго варились в советской стране и боялись воспитывать своих детей.

Date: 2005-07-22 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] zetta1.livejournal.com
А я жалею , что не получила в детстве такой пощечины . Жизнь дала во взрослом возрасте и было больнее .

Date: 2005-07-22 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] dorimena.livejournal.com
Знаете, я все с большим уважением отношусь к маме - когда-то я ее просто любила, а теперь поняла.

Date: 2005-07-22 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] zetta1.livejournal.com
Когда мне было двадцать , мой отец был полным идиотом. Когда мне исполнилось тридцать, он заметно поумнел . Когда мне стало пятьдесят, он превратился в мудреца ... :) Марк Твен,кажется .

Date: 2005-07-22 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] dorimena.livejournal.com
Да, вот и мне - пятьдесят ;-)

Date: 2005-07-22 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] zetta1.livejournal.com
Вы смелая женщина .

Date: 2005-07-22 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] dorimena.livejournal.com
Почему?

Date: 2005-07-22 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] kozlodoev.livejournal.com
Мудрый человек была твоя мама. А многим, я погляжу, такой пощёчины в детстве не дали, вот они до сих пор и живут, презирая "их".
Кстати, у меня в детстве было ровно наоборот. Я жил в большом городе и очень редко приезжал на лето в Белоруссию к своим родственникам. Так вот: меня "местечковые" люди просто восхищали, я их даже идеализировал.

Date: 2005-07-22 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] dorimena.livejournal.com
это тоже беда - я-то привыкла реально воспринимать, не идеализируя, но и не отказываясь от общности.

Date: 2005-07-22 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] priseli.livejournal.com
1 очень красиво написано
2 я местечковый
3 ни уги, ни баранины...

Date: 2005-07-22 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] re-minor.livejournal.com
..как хорошо...Мне тридцать два и папа представляется просто любимым человеком...И,строго говоря,он не еврей...И это не имеет никакого значения....И что значит "..боялись воспитывать своих детей"?

Date: 2005-07-23 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] dorimena.livejournal.com
не знали, какая ментальность поможет выжить в советской среде(с одной стороны "дружба народов", с другой - обязательное преклонение перед всем русским и уничижение собственной культуры; но это уже совсем другой разговор).

Date: 2005-07-24 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] carfagen.livejournal.com
Potryasayuschaya istoriya... Ee by v uchebniki ob evreyskom samosoznanii, ob oschuchenii sebya evreyami...
Tovya mama, nado polagat', pereborschila v tot konkretny moment, no istoriya potryasayuschaya. Pouchitel'naya v samom nastoyaschem smysle.

(Sorry for translit.)

Date: 2005-07-24 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] dorimena.livejournal.com
mama v gimnazii possorilas' s podrugoy, kogda ta reshila sdelat' ey kompliment - skaza, chto ona sovsem ne pohozha na evreyku.
Dorimena

Date: 2005-07-24 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] carfagen.livejournal.com
Ya ponimayu tvoyu mamu :-)

January 2026

S M T W T F S
    12 3
4 5 67 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 09:31 am
Powered by Dreamwidth Studios