Приведенная мною цитата не из "Тевье-молочника" Шолом-Алейхема, прочитанного в молодости, а из просмотренной намного позднее театральной постановки по произведению Г.Горина.